真鍮鋳物 煮色| Cast Brass, Boiled Color

PRODUCTS DETAIL
名 称
BR-03 煮色
サイズ
φ105 H100
素 材
真鍮
価 格
-

真鍮鋳物ペンダント
鋳物とは加熱して溶かした金属を型に流し込み冷え固まった後、型から取り出して作った金属製品のことです。
人類が金属の使用を始めた当初から使われていた技法と言われています。
ubushina puroductsでは、真鍮鋳物で下地を製作し、
伝統的な鋳物着色仕上げを施しています。

煮色(にいろ)
硫酸銅の溶液で煮込み発色させる仕上げです。
酸化膜も無い状態にして煮込み液に入れることで色がつくのですが、その際に 大根おろし をすり込むことで発色がよくなるそうです。この方法は古来より続いている技法なのですが、なぜ 大根おろし なのか?脱脂効果があるからと言われることもありますが、科学的には解明されていません。
先人の知恵が現代にも引き継がれている技です。

Cast Metal
Metal casting is a metal forming process in which a liquid metal is poured into a mold and then extracted after it is cooled. It is said that the casting process has long been used since when human being had started metal production. Ubushina produced pendant light products made of cast brass with some color variation.

Boiled Color
The color is called “Boiled color” in Japan, deriving from its coloring process like a cooking recipe. Firstly remove an oxide film on the brass surface and rub grated radish into it. Then boil the brass lampshade in a copper sulfate liquid to fix the color. The color comes out very well with grated radish, which has been a secret tip since ancient times. Why grated radish is used? It is said that it serves as a degreasing agent, however the reason is still scientifically unknown. It is a very ancient wisdom.

 

ADD TO CART