#67

透光性磁器 / Translucent Porcelain

 

 見た目は普通の磁器と変わりませんが、光を入れると、ほんのりと光が透ける磁器です。

 

磁器にはガラス質が含まれますので、普通の磁器でも光を通しやすいですが、特に原材料の配合にこだわり、透光性を高めてあります。

 

ラインなど模様を入れると、より一層際立ち、シャープな佇まいです。

うつわ状の形であれば、ロクロで手加工。もしくは型で鋳込み製作になります。

表面仕上げの技法もバリエーション豊富!イラストの様な有機的な模様でも面白いかもしません。

 

住宅や店舗でも気軽に選んで頂きたいと思いますので、ubushinaではオリジナル照明を現在計画中です!

 

Despite the same appearance as normal porcelain, this Translucent Porcelain transmitt the light and gives lambent, warm atmosphere in the space.


Even normal porcelain is originally light-transmittable, but our original translucent porcelain gets enhanced in transmittancy by its special brend of ingredients.


The bowl-shaped lampshade is made either by hand-shaping on turning wheel or by casting in a mold.


Various mood would be explored by changing surface expression - different surface finishing, decorations with line patterns, etc. Putting illustrations might be interesting, too.


Now we are planning the Ubushina original lamp-shade using this technique for use at shops or your houses!!


Hope we can announce it sooner - So, stay tuned!!